Both dials start together. The rest clock runs one full turn while the ship's clock, moving at β = v/c, only gets round part of the way — and the light pulse below shows why: at speed the pulse has a longer zigzag to cover before it can complete a single tick. Set the speed and the proper time, then read how far apart the two clocks end up.